Медвежата Бриар и Брамбл сколько себя помнят всегда были вместе, словно два маленьких кровных брата. Их излюбленное занятие - это поиск новых приключений. Вот и тогда они решили прогуляться по лесу. На их пути случайно появляется мальчик Вик, над которым один из искателей приключений...
Перед Новым годом все звери в лесу готовятся к празднику и только лесоруб Вик думает о работе. Он соорудил специальную чудо-машину, с помощью которой хочет срубить половину деревьев в лесу. Звери в панике! Единственные, кто может спасти ситуацию — два братца медведя. Но зимой они в...